The Whole of the Moon

Jeg nevner så frekt og freidig i en tidligere tekst at jeg låner og omformulerer gullkorn fra de fleste, og det inkluderer en del sanger, dikt, trudelutter eller stev som på en eller annen måte har påvirket meg og min virksomhet med gode ord og setninger som jeg fletter inn i foredrag og ulike publiseringer.
Jeg nevner også at de fleste tekster som dukker opp gir rom for ulike tolkninger.
Noen syns det er utfordrende.
Noen syns det er spennende.
Noen syns det er bra og noen tenker egentlig ikke så mye på det.

Her er første tekst ut i en ny serie på disse sidene.
Jeg tolker den på min måte.
Jeg er spent på hvordan du tolker den.

I pictured a rainbow
You held it in your hands
I had flashes
But you saw the plan
I wandered out in the world for years
While you just stayed in your room
I saw the crescent
You saw the whole of the moon

You were there in the turnstiles
With the wind at your heels
You stretched for the stars
And you know how it feels
To reach too high
Too far
Too soon
You saw the whole of the moon

I was grounded
While you filled the skies
I was dumbfounded by truth
You cut through lies
I saw the rain dirty valley
You saw Brigadoon
I saw the crescent
You saw the whole of the moon

I spoke about wings
You just flew
I wondered I guessed and I tried
You just knew
I sighed
… but you swooned!
I saw the crescent
You saw the whole of the moon

With a torch in your pocket
And the wind at your heels
You climbed on the ladder
And you know how it feels
To get too high
Too far too soon
You saw the whole of the moon

Unicorns and cannonballs
Palaces and piers
Trumpets towers and tenements
Wide oceans full of tears
Flags rags ferryboats
Scimitars and scarves
Every precious dream and vision
Underneath the stars
You climbed on the ladder
With the wind in your sails
You came like comet
Blazing your trail
Too high too far too soon
You saw the whole of the moon


.

4 comments

  1. ikkje så dumt dette, med ei lita utfordring for tankesprang..

    Det er mange måtar å gripe dagen på, nå sine mål. Nokre går vegen med sine humpar og dumpar, svingar og stopp. Andre veit vel kvar dei skal tidleg og også veit dei den raskste vegen, den utan hindringane.
    Kanskje er det dei, desse som tilsynelatande ser ut for å lukkast i alt vi beundrar mest? Kanskje ser vi ikkje til kva pris toppen er nådd ? Via vegar og omvegar får ein med finfin «kapital», det gjeld berre å sjå det, kanskje mest for eigen del.

    Har ikkje høyrt denne sangen før. Synest ho framførde den med ei sårheit…

    God laurdag på deg :)
    Marieklem

    Liker

  2. Teksten din minner meg om norsktimene med diktanalyse, noe jeg hatet og som jeg aldri fant ut av men som jeg i voksen alder forstår meningen med og det er jo akkurat som du sier om at en tekst kan tolkes på mange måter, kanskje avhengig av stemning.

    Jeg er nesten fristet til å si at du minner om dette på en god måte som mange pedagoger burde lære av og skulle faktisk ønske at det fantes lærere som kunne fortelle litt mer om vitsen og hva kunnskap om dette og mye annet kan brukes til, noe jeg ikke skjønte før jeg ble voksen og har hatt glede av det på mange måter.

    Flott versjon av en god låt.
    Takk skal du du ha!

    Harald

    Liker

  3. «I pictured a rainbow, you held it in your hands». Men det er vel ikke mulig å holde en regnbue i hendene, annet enn som en forestilling. Tror denne kloke rockepoesien til Waterboys handler om to sider i mennesket, den ene strekker seg mot himmelen- den andre er tjoret til bakken. Den ene erfarer med følelsene, den andre med intellektet. Det implisitte budskapet er at vi må streve etter å finne en balanse mellom de to delene, kanskje streve etter mer helhet, tette hullet mellom de følelsesmessige erfaringene og den intellektuelle forståelsen. Hopper man over de følelsesmessige erfaringene, går det som det går: » you reach too high, too far, too soon.» Og det har sine konsekvenser, i følge Waterboys. For eksempel ved at man bare ser livet som en forestilling om livet. Man lever ikke livet sitt, man resonnerer det.

    Liker

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s